使用说明书 洗衣机 W 5968 WPS EcoComfort 为避免对机器造成意外损坏， zh – CN 请务必在进行安装和首次使 用之前仔细阅读此使用与安 装说明书。 M.-Nr. 09 490 750 目录 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 环境保护 6 注意事项及安全说明 7 使用洗衣机 11 控制面板 11 显示屏 12 首次使用前 14 准备洗衣机 14 填装液态洗涤剂配给系统 15 衣物量感应器调零 17 液态洗涤剂配给 18 液态洗涤剂自动配给工作原理 18 用量 18 实用提示 19 环保经济型洗衣 20 耗能与耗水 20 洗涤剂 20 如何正确清洗 21 附加选项 28 快速 28 清水加量 28 污渍 28 超静音 28 更多附加功能 29 额外漂洗 29 预洗 29 浸泡 29 暂停漂洗 29 除程序外还有以下附加选项可供选择： 30 2 目录 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 脱水 31 最终脱水转速 31 漂洗和中间脱水 31 省略最终脱水（暂停漂洗） 31 省略漂洗、中间脱水和最终脱水（不脱水） 31 延迟启动 32 程序图表 33 衣物护理标签符号 37 程序序列 38 改变程序序列 40 取消程序 40 中断程序 40 改变程序 40 程序开始后添加或取出衣物 41 安全锁定 41 洗涤剂 42 恰当的洗涤剂 42 软水剂 44 使用多种化学剂进行清洗 44 衣物柔顺剂或液态粉浆 45 程序结束时自动配给衣物柔顺剂或液态粉浆 45 分别添加衣物柔顺剂或液态粉浆 45 染色和染料去除剂/颜色添加剂 45 清洁和保养 46 外壳和装饰面板 46 额外清洗 46 清洁洗涤剂配量抽屉 46 清洁配量器 48 清洁容器和容器盖 48 清洁配量管 48 清洁进水口处的过滤器 49 3 目录 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 故障排除指南 50 程序无法启动 50 显示屏出现故障消息 51 程序结束时显示屏出现故障信息 52 衣物量指示器或调零故障 53 液态洗涤剂自动配给系统故障 54 常见问题 56 清洗效果不佳 57 滚筒门无法打开 58 排水口堵塞或断电时打开滚筒门 59 排水出口堵塞 59 售后服务 61 日后升级（PC） 61 电器保修 61 可选附件 61 安装与连接 62 正视图 62 后视图 63 安装表面 64 将洗衣机移至安装位置 64 取下运输杆 64 重装运输杆 66 放平机器 67 拧出和调整底座… 67 将洗衣机摆放在连续工作台下方或橱柜内部 68 洗衣机和干衣机叠架 68 配量器 69 Miele 防水系统 72 连接水源 73 连接排水系统 75 4 目录 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 消耗数据 76 测试机构注意事项 76 技术数据 77 设置菜单 78 打开设置菜单 78 选择设置 78 关闭设置菜单 78 语言 78 时间 78 洗涤剂用量 79 轻柔动作 79 延长预洗-棉质衣物 79 洗衣水冷却 79 锁定密码 80 温度单位 81 蜂鸣器 81 键盘音 81 亮度 81 对比度 81 待机显示 82 存储器 82 防皱 82 衣物量感应器 82 可选附件 83 CareCollection （护理系列)83 5 环境保护 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 包装材料的处理 废旧电器的处理 此设备选用了环保型的运输包装材料 电器及电子设备一般含有若处理不当 和保护包装材料，这些材料一般可以 可危害人体健康及环境的物料，但此类 循环利用。 物类对设备和机器的正常运作非常重 要。因此，不要把旧机器或设备连同家 请务必对所有的塑料包装纸和包装袋 居垃圾一同弃置。 进行安全处理，避免婴儿和儿童接触 到这些物品。若处置不当可能对他们 造成窒息！ 请不要将这些包装材料简单丢弃，而 应该将它们投入循环利用。 请在当地的废品收集站或回收中心处 理废旧电器，同时确保在存储废旧电器 时，确保不会对儿童造成危害。 关闭电源，或将电器从电源上断开时， 应当由合格的人员操作。 6 注意事项及安全说明 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————— 本洗衣机不适合身体、感官或心智残障 本洗衣机符合现行安全标准，但 人士或缺乏经验、对洗衣机性能不了解的 不当使用可能导致人身伤害和财 人员（包括儿童）使用，除非有负责其安 产损失。 全的人员监督或指导使用。 在安装和首次使用本洗衣机之 儿童安全注意事项 前，请仔细阅读使用说明书，以 免对机器造成意外损坏。使用说 始终使儿童远离洗衣机。洗衣机不是玩 明书包含大量有关安全、安装、 具！为避免对儿童造成伤害，请不要让儿 使用和维护的重要信息。 童在洗衣机上或附近玩耍，或者随便操纵 洗衣机上的控制按键。使用洗衣机时，请 将使用说明书安全存放，确保新 注意看管好您的孩子。 用户在使用机器之前首先熟悉此 使用说明书。如机器易人，请将 年纪稍大的儿童可以使用洗衣机，但是 使用说明书交其使用。 必须向其详细说明操作方法，使其认识到 错误操作的危险，并且确定他们能够安全 使用。 正确使用 本洗衣机仅供家庭使用，且只能用 配有“观察孔”机门的洗衣机，切记高 于清洗生产商在洗护标签上注明的可 温清洗时，观察孔玻璃很烫。 机洗衣物和手洗纯毛织品或毛混纺织 切勿允许儿童触摸。 品以及缎子、蕾丝、丝绸及其它手洗 衣物。将本机器用于任何其它用途都 可能产生危险。由于使用或操作不当 造成的损坏，Miele 不承担任何责任。 本洗衣机不适于户外使用。 7 注意事项及安全说明 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 技术安全 未经授权的维修可能会对用户产生 安装机器之前，请检查其外部是否 无法预料的危险，Miele 对此概不负责。 存在明显的损伤。 仅应由 Miele 授权的服务技术人员进行 切勿安装或使用已经损坏的机器。 维修。请确保维护或修理工作完成后， 才能给机器供电。 连接机器之前，请确保数据牌上的 连接数据（保险丝规格、电压和电源 如果连接电缆已损坏，必须由 Miele 频率）和供电电源相互匹配。如有任 授权的服务技术人员进行更换，以免用 何疑问，请向具有资质的电工进行咨 户承受危险。 询。 如果洗衣机发生故障或对其进行清 洗衣机只有连接有效的接地系统 洗，只有在下列情况下，机器才与电源 （必须符合当地和国家的安全法规）， 完全断开： 才能保证其电气安全。必须对此基本 — 墙上插座已关闭并且插头拔已出， 要求进行测试，如果存在任何疑虑， 或者 应由具有资质的电工对室内的电气系 — 供电电源已关闭，或者 统进行彻底检查。如果由于不正确的 — 主保险丝已熔断，或者旋拧式保险 接地系统而引起设备损坏，生产商不 丝已卸下（在适用的国家）。 承担任何责任。 如能满足以下条件，Miele “防水系 切勿使用延长导线将洗衣机与供电 统”可以防止水渗现象： 电源连接。延长导线无法确保电器的 — 机器摆放正确，并与供电电源连接 安全要求（例如，过热危险）。 无误。 — 如发现故障，再次使用前，必须由 只能使用 Miele 原装配件更换故障 具有资质的人员进行检查并在必要 部件。只有安装原厂配件，方可保证 时给予维修。 机器的安全标准。 如果所在国家地区易受蟑螂或其他 害虫侵袭，请特别注意始终保持机器及 其周边环境的清洁卫生。如果由于蟑螂 或其他虫害对机器造成损坏，生产商不 8 承担保修责任。 注意事项及安全说明 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 本电器不得用于非静止地点（如船 如果需要将机器闲置一段时间 （例如节 舶）。 假日），请关闭水龙头，尤其当此机器周 围没有安装地面排水管（排水槽）时。 未经 Miele 许可，请勿对洗衣机进行 任何改动。 泛水危险 如果将排水管连接在盥洗池中，请确保排 正确使用 放水可快速排干，以免出现泛水后果。请 请勿将您的机器安装在可能低于零 确保排水管安装牢固，以免软管内的排水 摄氏度的房间内。结冰的软管受到压 压力导致排水管左右移动。 力之后可能会发生爆裂。如果周围的 环境温度低于零摄氏度，也将影响电 请确保各种异物（例如钉子、别针、硬 子控制装置的可靠性。 币、纸夹等）不会随衣物进入洗衣机内。 这些异物可能会损坏机器内部的组件（例 首次使用机器之前，请检查机器后 如洗衣水容器、滚筒），同时也可能损坏 端的运输杆是否已经取下 （请参考“安 待洗衣物。 装”部分）。如果运输杆未取下，在脱 水过程中，运输杆可能会对机器及周 如果添加的洗涤剂剂量正确，则无需对 围家具和电器造成损伤。 机器进行除垢。然而，如果您确实希望对 机器进行除垢，仅需使用专用的非腐蚀性 除垢剂，并仔细阅读除垢剂包装上的使用 说明。专用的除垢剂可以通过 Miele 配件 部或登陆 订购。 9 注意事项及安全说明 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 已使用溶剂型清洗剂进行预处理的 滚筒停止转动后方可从洗衣机中取出 衣物，必须在放入机器之前，用净水 衣物。将手放入正在旋转的滚筒非常危 进行彻底漂洗。 险，可能会造成伤害。 切勿在机器中使用溶剂型清洗剂， 附件 例如含苯的清洁剂，因为这样可能损 只有经过 Miele 特别许可的零配件才 坏机器内的零部件，并产生有毒烟雾。 能使用。如使用其它零配件，保修承诺、 使用此类清洗剂还可能引起火灾或爆 性能和产品责任赔偿保证随之失效。 炸。 如果用户不遵守注意事项和安全说 切勿使用溶剂型清洗剂，例如含苯 明，Miele 将不承担任何损失责任。 的清洁剂，清洁机器外壳。这样会损 坏塑料表层。 只能使用生产商指定的适用于家用 洗衣机的染料。请务必仔细阅读生产 商提供的说明书。 颜色添加剂和染料去除剂都含有硫 化物，可能会引起腐蚀等不良后果。 切勿在机器中使用此类产品。 如果液态洗涤剂接触到眼睛，请立 即用温水彻底冲洗。如果吞咽了液态 洗涤剂，请立即寻求医疗帮助，保留 包装或标签，以备参考。皮肤病患者 或皮肤过敏者应避免皮肤接触到液态 洗涤剂。 10 操作洗衣机 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 控制面板 Start/Stop （启动/停止）按键 Extra option （附加选项）按键 用于启动所选定的程序，以及当程 序启动后将其停止。 程序选择按键 用来选择程序。可以顺时针旋转也 使用、OK 和按键显示信息 可逆时针旋转。 详细情况参见下页。  按键 按键 用于开启或关闭洗衣机。 用于选择延迟启动。 为了节能，程序/ 防皱阶段结束或开 启 15 分钟后未做任何选择，机器将 个人电脑/光学界面 自动关闭。 Miele 维修技术人员检测机器时 用，也可用于日后更新程序数据。 Door （机门）按键 用于打开机门。  Automatic dispensing （自动配 给）按键 用于显示衣物量或建议洗涤剂量， 及将衣物量感应器清零。 11 操作洗衣机 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 显示屏 多项选择 选择一个数值后，旁边会出现一个对勾  。 更多附加功能  超静音   额外漂洗  按下或键浏览显示屏中的选项。按 使用、OK 和按键操作显示屏。 OK 键选择高亮数值。如果你愿意，现在 可以选择下一个数值。  按下按键 展开下条文本或减少显示屏上的高 单项选择 亮数值。 其中一个数值始终是选中的。目前选择 按下按键 的选项旁将出现一个对勾。其他数值 展开前条文本或增加显示屏上的高 自动取消。 亮数值。 轻柔运转 按下 OK 按键 关  确认显示屏上的高亮数值。 开  程序选择示例 按下或键浏览显示屏中的选项。按 要减少或增加一个数值 OK 键选择高亮数值。 要退出子菜单 棉质衣物   1600 rpm 选择返回符号，退出子菜单或等待约 15 秒钟，显示屏将自动返回程序菜单。 程序持续时间: 1: 59 h 按键降低温度，按增高温度。 12 操作洗衣机 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 下列内容通过显示屏选择 清洗温度 最终脱水转速 浸泡时间 延迟启动 取消程序 安全锁定  下 列 内 容 通 过 Further programmes/Settings （更多程序/ 设置） 选择  深色衣物 运动服 软底运动鞋 外套 防护性衣物 毛绒玩具 首次清洗 枕头 窗帘 上浆 13 首次使用前 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 准备洗衣机 设置语言 首次使用机器之前，请确保其安 请选择您需要在显示屏上显示的语言。 装和连接正确无误。参见“安装 可随时通过Settings （设置）子菜单下的 与连接”。请检查排水过滤器已经 Further programmes （ 更 多 程 序 ） 牢固安装，以免在使用机器的过 Settings/ （设置） 选择其他语言。 程中出现漏水现象。 本洗衣机出厂时已经过全面功能 测试，因此滚筒中可能有残留水 分。  按或键滚动浏览选项，知道你所需 要的语言高亮显示。按 OK 按键确认。  按下按键。 设置（当前）时间（若需要） 如果洗衣机为首次启动，将出现短暂 的欢迎屏幕。 将出现时间设置界面。 每次打开洗衣机时都会出现欢迎屏 幕，直到完成一个持续时间超过 1 小 时的程序。  按下按键减少时数或按键增加 时 然后设置语言界面将出现在显示屏 数。 中。 用 OK 按键确认所选时数。然后以同样 方式设置分钟数。 14 首次使用前 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 卸除运输杆提示 填装液态洗涤剂配给系统 为避免损坏，首次使用机器前必 有关安装与连接配量器的方法，参 须卸除运输杆。有关卸除方法， 见 “安装与连接 –配量器”。 参见“安装与连接”。  卸除运输杆后（如果装配工人尚未 容器只能用于盛装液态洗涤 卸除），按下 OK 键。 剂。向其中注入其它洗涤剂，例如 漂白剂或粉末洗涤剂，将损坏洗衣 卸除配量器提示 机和/或衣物。 打开机门，卸下配量器（液态洗涤 剂容器）。 添加洗涤剂  如有需要，将容器从底座中取出。 按 OK 键确认已卸下配量器。 容器底部有一个阀门，当容器从底座中  为安全起见，机器首次使用设置 取出时，阀门将自动关闭。   就绪后，脱水功能方可使用。若 打开容器盖。  要激活脱水功能，必须不加衣物  运行一项清洗程序。 液态洗涤剂最多添加至顶边下 1 厘米 处（约 5 升）。  在此过程中，也将向配量系统管  添加液态洗涤剂。 合上容器盖，以免液态洗涤剂干涸，  并防止异物进入容器。  将容器放回底座，用力向下压，打开  底部的阀门。   15 首次使用前 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 将洗涤剂注入配量管 显示屏将切换至脏污程度显示。 旋转程序按钮至 Delicates （纤柔衣 物）。 按键将脏污程度增加至 Very heavy （重污）并按 OK 键确认你的选择。 按键，将温度增加至 60°C。 按下 Start/stop （启动/停止）按钮。  您在此处设置的用量仅适用于装载 液态洗涤剂配量系统。您需要调整  至所用洗涤剂生产商推荐的用量。  按下 Automatic dispensing （自动配 程序结束时，洗衣机和配给系统即可使 给）按钮。 用。 配量管中可能仍有气泡，但不会影 现在你需要输入洗涤剂用量。 输入 响系统运行。 100 毫升用量。该数量的洗涤剂将装 入配给系统管。 旋转程序选择按钮至 Stop （停止）位 置。 关闭洗衣机。 洗衣机和液态洗涤剂配给系统准备就绪 后，您需要设置您所用洗涤剂生产商推 用或键输入第一个数字。按 OK 荐的用量。参见“液态洗涤剂配给-用 键确认所选数字，然后输入第二个 量”。 数字。 重复该步骤，直到三个数字全部输 入，按 OK 键确认最后一个数字。 16 衣物量感应器调零 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 在您可以使用洗衣机之前，衣物 量感应器必须清零，和浴室体重 计一样。  开启洗衣机。 按 OK 键确认所选的高亮 Calibrate to zero （调零）选项。 打开滚筒门。  旋转程 序选择按钮至 Further 现在衣物量感应器已清零，显示屏出现 programmes/Settings （更过程序/ 以下内容： 设置） 。显示屏将出现以下信息： 关闭洗衣机。 按 OK 键确认所选高亮 Settings（设 置）选项。 按键向下滚动至： 按 OK 键确认所选的高亮 Load sensor （衣物量感应器）选项。 17 液态洗涤剂配给 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 液态洗涤剂自动配给工作原理  旋 转 程 序 选 择 按 钮 至 Further programmes/Settings （更多程序/ 设 如果启动使用自动配给的程序，洗衣 置） 。显示屏将出现以下信息： 机都将根据设置的用量、滚筒内的衣 物量和输入的脏污程度，计算配比洗 涤剂的用量。 这就意味着，将自动配比装载衣物洗 涤剂的正确用量。 按 OK 键确认所选高亮 Settings （设 如果选择了预洗附加选项，洗衣机将 置）选项。 自动分配预洗和主洗程序所用洗涤剂 的适当份量。1/3 用于预洗，2/3 用于 现在进入 Settings （设置）菜单。 主洗。 用或键滚动浏览选项，直至 Detergent dosage （洗涤剂用量）设 用量 置高亮，然后按下 OK 键确认你的选 择。 请遵循生产商包装上一般脏污衣物的 推荐用量。 当地水源的硬度也必须考虑在内。 设置用量 现在输入所需用量，如 90 毫升，输入 关闭滚筒门。 数字 090 。 开启洗衣机。 用或键输入第一个数字。按 OK 键 确认所选数字，然后输入第二个数字。 重复该步骤，直到三个数字全部输入， 按 OK 键确认最后一个数字。 现在，您的机器已经设为自动配给洗涤 剂。 18 液态洗涤剂配给 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 实用提示 给容器加装不同品牌的液态洗涤剂 适当的液态洗涤剂 切勿混用不同品牌的液态洗涤剂。 否则洗涤效果不佳，并会导致洗涤 您可以向容器内注入任何品牌的液态 剂离析。 洗涤剂。不过，最好注入您最常用的 品牌。 按照“清洁与保养”部分所述内容清 请在下表中记录液态洗涤剂的品名， 洗容器。 以便需要再次购买洗涤剂时，提醒您 如果生产商推荐使用与先前设置不同 品牌名称。 的用量，应确保更改用量。 品牌名称 脏污程度 轻微： 无明显污垢或污迹。可能只是轻微的身 体异味。 一般： 有明显污垢和/或少许轻微污迹。 重度： 重新加装 污迹和污渍显而易见。 如果您想继续使用相同品牌的液态洗 顽固： 涤剂，重新加满容器即可，无需清空 污迹和污渍显而易见，久已形成，且已 容器。 干结。 19 环保经济型洗衣 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 耗能和耗水 洗涤剂  水耗和能耗取决于衣物量的多少。  切勿使用超过生产商在包装上推荐的 为了充分利用您的洗衣机，运行某 洗涤剂用量。 个程序时，请向洗衣机内加入允许  根据衣物的脏污程度调整用量。 的最大干衣量。  使用自动配给。 清洗少量衣物时，自动载荷识别系 统将降低用水量、时间和能耗。这 意味着显示屏中的剩余时间会在清 选择正确的附加选项（快速、浸泡、预 洗过程中调整。 洗） 对于小件衣物，请使用 Express 20 选择： （快速清洗20）清洗程序。  对于微脏和一般脏污的衣物，如没有明  现代洗涤剂可在低温下（如 20°C） 显污渍，请使用 Short （快速）附加选 清洗。使用低温设置清洗将节约电 项的清洗程序。 能。  对于一般脏污和极脏且存在明显污渍 为了维持洗衣机的卫生，定期使用 的衣物，请使用不带任何附加选项的清 洗衣粉进行高温清洗（60°C 或以 洗程序。 上）。 将出现在显示  对于极脏的衣物，请使用 Soak（浸泡） 屏上，提醒您进行高温清洗。 附加选项的清洗程序。  对于污垢 （例如，灰尘、沙粒）极多 的衣物，请使用 Pre-wash （预洗）附 加选项。 使用滚筒式干衣机干衣时 之后使用滚筒式干衣机进行烘干时，请 为清洗程序选择最大的脱水转速，以节 约电能。 20 如何正确清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 简要说明 如果您使用溶剂型清洗剂（例 标题编号、、显示工作 如，含苯的清洗剂）对污垢进行预 顺序，可用作清洗程序的简短说明。 处理，请确定塑料组件（如扣子） 衣物分类 得到保护，且在使用机器清洗衣物 前，将清洗剂漂洗干净。 请勿在机器中使用溶剂型清洗 剂。  按照颜色和护理标签对衣物进行分 类。大多数衣物在领口或边缝处均贴 有织物护 理标签。 深色纺织品一般都含有大量染色剂，应 对它们进行数次独立清洗，之后才能和  清空所有口袋。 其它衣物混合清洗。将白色衣物和彩色 衣物分开清洗。 各种异物（例如，钉子、硬  窗帘：取下窗帘上的铅锤和板条，或 币、纸夹等）可能会损坏衣物和 将其置于洗衣袋中。 洗衣机内的组件。  内衣和领口硬衬：胸罩、衬衫等衣物  上的松动物品，清洗时应该将其取下  对于极脏的区域、污渍等，应尽早 或者缝合。 进行清洗。应使用不褪色的软布将  针织物、长裤和牛仔裤、短袖衬衫和 喷溅到衣物上的液体轻轻擦去。请 运动衫：如生产商有此建议，可将衣 勿用力摩擦衣物。 物的内侧翻出朝外。 可使用液态洗涤剂、除污剂等物品对  清洗之前，请合上所有的拉链、挂钩 极脏的区域进行预处理，操作时请遵 和扣眼。 循洗涤剂生产商给出的使用说明。对  固定好羽绒被套等，防止小件物品从 于特别顽固的污渍，请咨询干洗店。 中脱落。 标有“不能机洗”（符号）的衣物， 切勿放入洗衣机内清洗。 21 如何正确清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________  启动机器 以下选项通过 Further programmes/ 内部滚筒照明灯将亮起。 Settings （更多程序/设置) 选择  五分钟后滚筒灯将自动熄灭。按  Door（机门）键将滚筒灯再次打开。   所有程序按钮将亮起，显示屏会要求 你选择一个程序。   选择程序 通过程序选择按钮选择：   将程序选择按钮旋转至 Further programmes/Settings （更多程序/ 设置） 时，显示屏中将出现其 他程序列表。  旋转程序选择按钮至所需程序。   按或键浏览选项，直到所需程序 高亮显示，并按 OK 按键确认你的 选择。 所选程序将出现在显示屏中。 22 如何正确清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 选择温度/脱水转速 选择附加选项 若需要，你可以在既定范围内更改建 议温度和/或转速。 棉质衣物   1600 rpm 程序持续时间: 1: 59 h  用  或 键改变温度。 按 OK 键转至更改脱水转速选项，  按下相应按键选择附加选项。相关指 然后返回。 示灯闪亮，显示已选择的附加选项。 按下 Further extras （更多附加功能 棉质衣物 ）按钮选择以下附加选项（根据所   1600 rpm 选程序）：Extra rinse （额外漂洗）、 程序持续时间: 1: 59 h Pre-wash （预洗）、Soak （浸泡）或 Rinse hold （暂停漂洗）。  用 和 键改变脱水转速。 并非所有附加选项都适用于各个清洗程  序。   您只能选择与基本程序相互兼容的附加   选项。  更多信息参见“附加选项”。  23 如何正确清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________  向滚筒内加入衣物 请确保没有衣物被夹在滚筒门和  按 Door （机门）键打开滚筒门。 密封之间。 将出现衣物量指示屏。 在显示屏中，以百分比的形式标明了 滚筒内的衣物量（每次增减 25% ）， 也就是当前衣物量占所选程序允许加  入最大衣物量的百分比。  轻轻关闭机门。  将衣物均匀摆放在滚筒内。将大件 衣物和小件衣物混合在一起进行清 洗，这样可以获得更佳的清洗效果， 同时使脱水过程中的衣物量分布更 平衡。 装满衣物清洗时才能达到电能和水的 最佳利用。然而，切勿使衣物量超标， 否则会引起衣物褶皱，并降低清洗效 率。 24 如何正确清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 添加洗涤剂 显示屏中将出现脏污程度： 用量过少将导致： — 无法正确清洗衣物，长此以往将使 衣物颜色变暗，质地变硬。 — 油脂颗粒粘结在衣物上。 按下 或 键更改脏污程度，并按 — 石灰沉积在加热元件上。 OK 键确认。 用量过多将导致： 现在，将为程序配置适量的液态洗涤剂。 — 泡沫过多，影响衣物搅动效果，并 详细信息参见“液态洗涤剂配给”。 导致清洗、漂洗和脱水效果不佳。 2. 洗涤剂配给抽屉 — 耗水量增大（将自动增加漂洗周 期）。 如果您想运行使用粉末洗涤剂或专用洗 涤剂的程序，应将其加入洗涤剂配给抽 — 对环境造成负担。 屉。 1. 自动配给液态洗涤剂 请注意： 如果使用粉末洗涤剂或专用洗涤剂，切 勿按下 Automatic dispensing （自动配 给）按钮，因为这样会导致配置的洗涤 剂剂量过大。 按下 Automatic dispensing （自动配 给）按钮。 25 如何正确清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 选择延迟启动（如有需要） 按下 Delay start （延迟启动）按钮， 设置您希望编程的结束时间。 更多信息参见“延迟启动”。 启动程序  按下正在闪烁的 Start/Stop （启动/停  止）按键。 拉出洗涤剂配给抽屉，并将洗涤剂 如已选择延迟启动时间，便会在显示屏 按下列要求放入以下容器中：  上显示倒计时。延迟启动时间结束或程 预洗所需的洗涤剂 （将推荐总量按 序启动后（如没有选择延迟启动时间）， 下列比例分配：三分之一加入容器 显示屏上将出现该程序仍将持续的大致 ；三分之二加入容器）。 时间。在程序开始后的前 8 分钟，机器  将测量得到衣物的吸水量。根据吸水率 用于主洗程序的洗涤剂，包括浸泡 的大小，程序持续时间可能延长或缩短。 （如选择） 程序序列也将显示在显示屏中。洗衣机  将告诉你所达到的程序部分。 衣物柔顺剂或液态粉浆 程序一旦启动，滚筒照明灯将熄灭。  关闭洗涤剂配给抽屉。 详细信息参见“洗涤剂”。       26 如何正确清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 程序结束后，取出衣物。 在程序结束后的防皱阶段，显示屏将 交替出现以下信息： 棉质衣物  1600 rpm 防皱功能 以及  检查机门缝的折叠处是否留有小件物 品，例如纽扣等。 重要事项！ 在关闭洗衣机之前，每次都要将衣  按下 Door （机门）按键，打开滚筒 物从滚筒中取出来。这对于确保衣 门。 物量指示器正常工作非常重要。 防皱阶段结束 15 分钟后洗衣机  将程序选择按钮旋转至 Stop （停止） 将自动关闭。需要按键重新打

　　第12课 近代战争与西方文化的扩张(教案)——高中历史人教统编版选择性必修3.pdf

　　原创力文档创建于2008年，本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接分享给其他用户（可下载、阅读），本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人所有。原创力文档是网络服务平台方，若您的权利被侵害，请发链接和相关诉求至 电线) ，上传者